alter ego
美 [?ælt?r 'i:g??] 
英 [?ælt?r 'i:g??]
- n.第二自我；至交；知己；摯友
- 網絡他我；另一個我；挑戰自我
詞形變化
復數：alter egos 同義詞
英漢雙解
1. | 第二自我a person whose personality is different from your own but who shows or acts as another side of your personality |
| Superman's alter ego was Clark Kent. 超人的第二自我是克拉克 ) 肯特。 |
2. | 至交；知己；摯友a close friend who is very like yourself |
英漢解釋
英英解釋
例句
He was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.
他過去是已故總統的化身，而現在是即將就職的總統親密而有影響的朋友。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady, " which he said came to him while he was on the toilet.
在現實生活中，比較幸運的只有饒舌歌手阿姆了，他如廁時想到的另一名字“SlimShady”還比較為人們所接受。
And in time, the distance between her charmed TV sitcom alter ego and the realities of her own life began to be overwhelming.
適時，在她為人喜愛的電視情景劇中扮演的自我和她自己生活的真相之間，距離開始變得巨大。
So reads the tombstone of downtrodden writer Kilgore Trout, but we have no doubt who's really talking: his alter ego Kurt Vonnegut.
因此，讀取壓迫作家基爾戈特勞特墓碑，但我們毫不懷疑誰是真正在談論：他改變自我庫爾特馮內古特。
Vic, who makes girls swoon as the serious Hua Ze Lei, does not like the attention of being a celebrity, much like his reclusive alter ego.
維克，誰使女童昏厥的嚴重華澤雷，不喜歡注意的是一個名人，就像他的隱居改變自我。
To see a project like that come to Apache and be available was exciting to me and enabled me to bring out my database alter-ego.
看到這樣的項目加入Apache并可用，我非常興奮，這使我能夠更加隨心所欲地開發自己的數據庫。
On the contrary, money takes away your time that could have been spent playing with your children or having a long walk with your alter ego.
相反，為了賺錢，你就沒時間賠孩子玩或和摯友散步。
The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank (known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.
這家公司是追討屬于阿根廷央行（家喻戶曉的BCRA）的資本，應用‘挑戰自我’的理論。
Emmett's cybersex alter ego appears and gives him the courage to be the strong, tough man he dreams of being.
埃米特虛擬性愛的第二自我鼓勵他要變成夢想中的健壯堅強的硬漢。
But some writers are unable to engage in such alchemy, or don't want to, without relying on an alter ego.
但其他作家無法像他這樣點石成金，或者不想這么做，他們需要依賴自己臆想出來的另一個自己。
By day, his mild-mannered alter-ego works for a small, yet accomplished, e-commerce production agency.
白天，他溫和的為一家很小但是很有成就的電子商務產品代理機構工作。
An incorrigible Romeo, Mr. Mays gave his alter ego a Juliet: the sister of a Mexican-American gang member.
梅斯是個無可救藥的羅蜜歐，也為另一個自己安排了茱麗葉，一個墨西哥裔美國幫派分子的姊妹。
The merging of an author and an alter ego is an unpredictable thing.
作者與另外一個自己的結合是件難以捉摸的事情。
Similarities and Differences Between Chinese and Western Views of Readers With Reference go "Alter Ego" and "Ideal Reader"
從“知音”與“理想讀者”看中西讀者論之異同
The brainchild of American company Linden Lab, Second Life players can create a virtual alter ego, an avatar.
第二人生是美國公司Linden實驗室開發的一款游戲玩家可以創造一個虛擬的另一個我也就是一個化身。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
我們小小的害羞個性告訴我們，這時，沒人想要知道我們的名字，我們只要保持安靜。
He will, however, demurely admit that he's "not exactly" the lascivious lothario of his TV alter ego.
然而，他將鄭重地承認，他完全不是如劇中個性中的好色之徒。
The principal character on the sitcom is his television alter-ego, and the fashionable economist played his new love interest.
電視劇中男一號是以他自己為原型：一位時尚的經濟學家，剛陷入愛河。
The fictional Stark, Iron Man's alter ego, 'matches Audi 100%, ' Keogh says, because he is an entrepreneur who loves the latest technology.
他說，虛擬人物斯塔克（鋼鐵俠的化身）跟奧迪百分百相配，因為他是個熱愛最新科技的企業家；
It won't leave hairs in your mouth and act as your pathetic alter ego unless you program it to do those things.
它不會在你口中留下狗毛，除非你編程，否則它不會扮演你的可憐的“另一面”。
What you don't say is perhaps the alter ego of what you say.
你沒說的可能是你所說的東西的“另一個自我”。
Somewhat bizarrely, the current culture minister is the actor who played Mr Lee's alter ego on television.
有點怪異的是，劇中李明博的扮演者現在擔任韓國的文化部長。
In a recent CopyBlogger article, Johnny B. Truant talks about his alter-ego.
在近期的一篇轉載的博文中，JohnnyB.Truant談到了他個性的另一面。
First up, Krillin battles Junior, King Piccolo 's alter ego, and every bit as powerful.
第一場由小林出戰馬吉尼亞，這其實就是新生的短笛大魔王自己，而且力量上絲毫不弱。
But he is also Mr. Mubarak's closest aide, considered almost an alter ego, and the protesters' negative reaction was immediate.
但是他同樣也是穆巴拉克的親密幕僚，甚至是密友。這也立即引發了抗議者的消極反應。
An avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character.
Avatar指能夠代表用戶個人或其性格的一個圖像，即我們常說的“頭像”或“個人秀”。
My understanding is that the red headed woman is your alter ego. What was the process like? Was it ever awkward?
我覺得這個紅發女孩也有可能是你的另一面。具體是怎樣的呢？是否讓你很難堪？
He was my alter ego; we were always picking up each other's thoughts.
他是我最好的朋友，我們總能明白對方的心思。
The term "alter ego" is taken from Latin, meaning "other I. "
“至交”這個詞來源于拉丁文，意思是“另一個我”。
Nissan will be the second Japanese carmaker to create a China-only alter ego.
日產將成為第二家在中國創建第二品牌的日本汽車制造商。
Try Theo, Equal Exchange, or Alter-Ego Fair Trade.
試試Theo平等交易或者Alter-Ego公平交易。
It's an expression of their darker side, a release for their alter ego.
這是一個表達他們的黑暗的一面，他們釋放的密友。
For all its outward confidence, modern China has a brittle alter ego that occasionally uses these events to play the victim.
盡管對外信心十足，但現代中國也有其脆弱的另一面，有些會利用這些事件扮演受害者的角色。
By slipping into his alter ego, Ho Wei, Hessler finds it easier to navigate Chinese life and make connections with the people around him.
他發現，利用自己的另外一個身份——何偉，在中國的生活更加容易了，和別人打交道的時候更加自如了。
Did you ever consider making Yugi's alter-ego look different from Yugi?
您沒有考慮過給另一個游戲不同的外貌嗎？
Iron Man, the superhero alter-ego of Tony Stark, is back, but is he better?
托尼-斯塔克（TonyStark）的超級英雄變身“鋼鐵俠”又回來了，不過他有沒有變得更棒？
